保罗·纽曼,夏洛特·兰普林,杰克·瓦尔登,詹姆斯·梅森

成龙（中文旁白）,罗伯特·雷德福（英文旁白）

Daniel,Schlachet,克雷格·切斯特,Ron,Vawter

费·唐纳薇,威廉·霍尔登,彼得·芬奇,罗伯特·杜瓦尔,尼德·巴蒂,比阿特丽斯·斯特雷特

张敏,林伟,邓浩光,李思蓓,詹秉熙,恒宇

阿尔伯特·芬尼,劳伦·白考尔,马丁·鲍尔萨姆,英格丽·褒曼,杰奎琳·比塞特,让-皮埃尔·卡塞尔,肖恩·康纳利,约翰·吉尔古德,温蒂·希勒,安东尼·博金斯,瓦妮莎·雷德格雷夫,理查德·威德马克,麦克尔·约克

乔纳森·莱斯·梅耶斯,托马斯·古勒斯塔德,玛丽·布洛克胡斯,维加·霍尔,马丁·基弗

上原谦,桑野通子,二叶香,河村黎吉,忍节子

张家辉,冯德伦,黄伟文,王秀琳,黄一飞

叶童,黄子扬,张豪龙

菅田将晖,野村周平,竹内凉真,间宫祥太朗,志尊淳,千叶雄大,永野芽郁,铃木胜大,萩原利久,冈山天音,井之胁海,木村了,吉田钢太郎

莎拉·坎宁,艾米丽·坦南特,Cassandra,Naud

奥黛丽·赫本,乔治·佩帕德,帕德里夏·妮尔,巴迪·艾布森,马丁·鲍尔萨姆,约瑟·路易斯·德·维拉龙卡,约翰·麦盖沃,多萝西·惠特尼,斯坦利·亚当斯,埃尔维亚·奥尔曼,艾伦·里德,克劳德·斯特劳德,米基·鲁尼

巩俐,马精武,何赛飞,曹翠芬,周琦,孔琳,金淑媛,李保田,丁惟敏,崔志刚,初晓,曹增银,徐微

藤原龙也,前田亚季,山本太郎,北野武,栗山千明,高冈奏辅,塚本高史,小谷幸弘,石川绘里,神谷凉,三村恭代,岛田礼,井上亚纪,松泽莲,本田博仁,新田亮,池田早矢加,永田杏奈,金泽祐香利,加藤操,日向瞳,石井里弥,金井爱砂美,花村怜美,柴田阳亮,乡志郎,增田裕生,广川茂树,三原珠纪,岛木智实,佐野泰臣,日下慎,西村豪起,山口森广,大西修,横道智,内藤淳一,木下统耶子,关口真衣,马场乔子,野见山晴可,岩村爱子,前田爱,美波,山村美智子,利根川寿寿花,诹访太朗,片冈礼子,谷口节,中井出健,深浦加奈子,宫村优子,柴

李丞峰,宋宁,石兆琪,要武,姚金飞,李博

狄龙,姜大卫,田青,于枫,樊梅生,袁曼枝,石天

藤原龙也,天海祐希,香川照之,山本太郎,光石研,松山研一,松尾铃木,佐藤庆,吉高由里子

金·凯瑞,鲍勃·巴拉班,杰弗里·德曼,哈尔·霍尔布鲁克,劳瑞·侯登,马丁·兰道

比吉特·道尔,迪特尔·贝尔讷,Leni,Tanzer,乌多·萨梅尔

艾达·卡敏斯卡,约瑟夫·克罗纳,哈娜·斯利夫科娃,马丁·霍利,亚当·毛泰伊考,弗兰季塞克·兹瓦里克,米库拉斯·洛迪津斯凯,马丁·格雷戈尔,阿洛伊兹·克拉马尔,Gita,Misurová,Frantisek,Papp,海伦娜·兹瓦里科娃,Tibor,Vadas,Eugen,Senaj,路易丝·格罗索娃

阿弗莱德·阿贝尔,古斯塔夫·佛力施,布里吉特·赫尔姆,鲁道夫·克莱恩-鲁格

克里斯蒂安·贝尔,裴淳华,本·福斯特,史蒂芬·朗,杰西·普莱蒙,保罗·安德森,斯科特·威尔森,考莉安卡·基尔彻,乔纳森·梅杰斯,罗利·科奇瑞恩,彼得·穆兰,亚当·比奇,韦斯·斯塔迪,蒂莫西·柴勒梅德,比尔·坎普

藤原龙也,伊势谷友介,吉高由里子,生濑胜久,香川照之,松尾铃木,柿泽勇人,光石研,岛田久作

刘剑羽,钱冬旎,邹明洋,王尊,马仑,张大仙

张国荣,梁颂恩,郑玉霞

Mahmoud,Asfa,Ruba,Blal,萨莱·巴克里,Anas,Algaralleh,Ali,Elayan,Ruba,Shamshoum,Ahmad,Srour,Firas,W.,Taybeh,Husam,Abed,Fadia,Abu,Ayash,Rafa',Abu,Ayash,Ammar,Abu,Shawish,Mahmoud,Al,Hayek,Bashar,Al,Khallaylleh,Ahmad,Al,Muhaisan

拉吉·库玛,阿姆里塔·普利,苏尚特·辛格·拉吉普特,阿米特·萨特

刘晓庆,辛明,葛存壮

王森,邱意浓,倪景阳,淳于珊珊,石兆琪,李凯文